묭 is 뭔들

推しに甘い

LOOП∆ / HaSeul ( 하슬 / 이달의 소녀 / LOONA / 今月の少女 ) _ 소년,소녀 日本語訳

youtu.be 作詞・作曲 오레오 내 맘 깊숙한 그 어두운 곳私の心の深くて暗いところに 불쑥 들어온 너突然入ってくるあなた 언젠간 다시 잠들어버릴いつかはまた眠ってしまう 내 세상을 깨워줘私の世界を目覚めさせて 우연이면 안돼요偶然にしてはダメです 서…

LOOП∆ / HeeJin,HyunJin ( 희진.현진 / 이달의 소녀 / LOONA / 今月の少女 ) _ I'll Be There 日本語訳

youtu.be 作詞・作曲 Artronic Waves,Kater D 망설이지마 Boy迷わないで 네 눈빛이 Shake Shake君の目が 두근두근 대는 Girlドキドキしてる 기분 좋은 Feeling気持ちのいいフィーリング 주저하지 말고ためらわないで 내게 다가와줘私に近づいて 니가 웃어주…

LOOП∆ / HyunJin ( 현진 / 이달의 소녀 / LOONA / 今月の少女 ) _ 다녀가요 日本語訳

Original Film Ver. (10:32) youtu.be MV (3:48) youtu.be 作詞・作曲 이주형 (MonoTree) 오늘도 어김없이 오게 되죠今日もきっと来るでしょう 마주치면 어떡해出会ってしまったらどうしよう 조심스럽게 기다리고 있죠慎重に待っているのです 아무것도 바라…

ZICO _ Artist ジコにいさんにも夏が来た(?)

youtu.be バチバチの日本の風景を背景にゴリゴリのカラフルチンピラ(ジコにい)とカラフルナイスバディ姐さんたちたまに小学生やおばあちゃんたちによる、“それぞれの持つ芸術家としての面貌をためらうことなく表現しようというメッセージが込められている、”…

Red Velvet (레드벨벳) _ 빨간 맛 (Red Flavor) 日本語訳

youtu.be 作曲 Daniel Caesar,Ludwig Lindell 作詞kenzie 빨간 맛 궁금해 Honey赤い味 気になる 깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛噛むと溶けるストロベリーの味 코너 캔디 샵 찾아 봐 Babyキャンディーショップを探してみて 내가 제일 좋아하는 건 여름 …

WJSN ( 우주소녀 / 宇宙少女 ) _ Babyface 日本語訳

作曲 아르마딜로,랑가作詞 아르마딜로,엑시 장난해 이것 봐 립스틱 바르지 않았지イタズラね これみてよ何も塗ってないでしょ? 볼터치 하지 않았지 ほっぺたなんて叩くわけないでしょ? 만져봐 내 말이 맞지 触ってみてよ 私の言った通りでしょ? 아이 참 …

LOOП∆ / JinSoul ( 진솔 / 이달의 소녀 / LOONA / 今月の少女 ) _ Singing in the Rain 日本語訳

youtu.be 作曲 Gummesson Karl-Oskar Julius,Petersson Nils Pontus,Daniel Caesar,Ludwig Lindell 作詞 황현(MonoTree),박지연 점점 더 깊어지는 밤의 노래는 少しずつ深くなる夜の歌は 나도 멈출 수 없어 Out of Control 私にも止めることは出来ない 어디…

LOOП∆ ( 이달의 소녀 / LOONA / 今月の少女 ) _ 알 수 없는 비밀 (Sonatine) 日本語訳

youtu.be 作詞 Sweetch,노주환,Meng이 作曲 Sweetch,노주환 알 수 없는 비밀에 가려진 시간秘密に隠された時間 숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간隠された秘密を暴かれる瞬間 신비로운 너 비밀스런 나神秘的な君 謎に包まれる私 둘이 만나 하나의 우주가 돼ふた…

BLACKPINKの変わらない姿を2017年も再び

마지막처럼 (最後のように)で先日カムバしたBLACKPINK、期待を裏切らないアップテンポにゴリゴリのダンスチューン、ラップの歌詞が全部英語なのも素晴らしい!!! 振り返ればBLACKPINKのデビュー曲ブンバヤはかなり衝撃で、YGからというのもありかなりプレ…

BLACKPINK _ 마지막처럼 日本語訳

youtu.be 作曲 TEDDY,FUTURE BOUNCE,Lydia Paek作詞 TEDDY,브라더수,CHOICE37 너 뭔데 자꾸 생각나こんなに考えさせるあなたは何なの 자존심 상해 애가 타プライドに傷がついたみたいに 얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어顔は熱くなるし 胸は飛び跳ねて 내 몸…

宇宙少女へ感じるトキメキの理由

私の宇宙少女へのトキメキの始まりはSecret(비밀이야) なんですけど、曲から感じられる雰囲気とか音色そのものに惹かれて曲を聴くだけでもストーリーが頭の中に浮かぶというか、きっとMVを見すぎてその世界観とか風景を私の頭の中で勝手に男の子を登場させて…

WJSN ( 우주소녀 / 宇宙少女 ) _ 기적 같은 아이 ( Miracle )

youtu.be 作詞 e.one , 엑시 作曲 e.one 말이 없어 항상 비밀스러웠던 그 아이話すことのない秘密に包まれたその子 수줍었던 표정들 알 수 없는 미소寂しげな表情の中 謎に包まれた笑顔 말 없이 바라만 보아도言葉は無く目を合わせるだけでも 뭔가 통했던 우…

이달의 소녀 (LOOП∆ / 今月の少女) 新人ガールズグループデビュープロジェクト

이달의 소녀 LOOП∆ 今月の少女 이달의 소녀 LOOП∆ 今月の少女 今月の少女とは 今月の少女 プロジェクト最大の特徴 毎月ひとりずつメンバーを公開していくにあたってのメリットとデメリット メリット デメリット メンバープロフィール 10月の少女 HeeJin / 희…

ガールズグループ ELRIS ( 엘리스 ) デビュー まとめ

6月1日 HUNUSから新しくガールズアイドルグループ【ELRIS 】がデビューしました! [MV] ELRIS(엘리스) _ We, First(우리 처음) デビュー曲「우리 처음( We,First )」日本語歌詞を公開してあるので是非ご覧ください〜! メンバープロフィール(各SNS公開順) KP…

LOOП∆ / HeeJin ( 희진 / 이달의 소녀 / LOONA / 今月の少女 ) _ ViViD 日本語訳

[MV] 이달의 소녀/희진 (LOOΠΔ/HeeJin) "ViViD" 作詞 GLDO( Mono Tree ) , 박지연 作曲 G-High , 최영경 아침부터 이미 Dejavu朝からもう デジャヴ 낯설어도 또 같은 하루それでもまた同じ一日 숨어볼까? 달아나 볼까?隠れてみる?逃げてみる? 고민고민 해…

CHUNG HA ( 청하 ) feat.Nucksal ( 넉살 ) _ Why Don't You Know 日本語訳

청하 (CHUNG HA) - Why Don’t You Know (Feat. 넉살 (Nucksal)) MV 作詞 오레오 , 넉살 作詞 오레오 내 맘이 안 보일까 봐 close to me私の気持ちが良く見えないみたい 진짜로 모르는 걸까 never本当にわからないのかしら 두근두근 대체 왜 이래ドキドキする…

宇宙少女 応援法

公式ペンカフェにて公開されている公式応援法です。 모모모 / Mo Mo Mo 비밀이야 / Secret BEBE 너에게 닿기를 / I Wish HAPPY 모모모 / Mo Mo Mo ( 7 秒後 ) 하 ! 우리 집에 언제 놀러 왔니(모모모) 내 맘속은 언제 들어 왔니(모모모) 그런데 그런데 그렇게…

推しにあまーーーーーーーーい!!宇宙少女COME BACK

宇宙少女ちゃんたちがカムバックしましたーー!!!!!!! 正直なところHAPPY…………HAPPY…………?????って感じはあったのとケーポあるあるの分身だったり似たようなセットだったり、あとはやっぱり人数多い!!! 人数が多いだけで名前覚える気って無くし…

WJSN ( 우주소녀 / 宇宙少女 ) _ HAPPY 日本語訳

[MV] 우주소녀(WJSN) - HAPPY 作詞 블랙아이드 필숭 , 전군 作曲 블랙아이드 필승 , 전군 , 김태수 Yeah Happy Uh huh oh 실컷 봐 닳아 없어져도思う存分見てよ すり減ったとしても 상관없지 난私には関係ないもん 같이 가 매일 데리고 다녀一緒に行こう ど…

Lovelyz ( 러블리즈 ) _ Destiny 日本語訳

러블리즈(Lovelyz) "Destiny (나의 지구)" Official MV 作曲 1Piece 作詞 전간디 너는 내 Destinyあなたは私の 고개를 돌릴 수가 없어背を向けることができない 난 너만 보잖아私はあなただけを見てるのよ 너는 내 Destinyあなたは私の 떠날 수 없어 난離れ…

ELRIS ( 엘리스 ) _ 우리 처음 日本語訳

[MV] ELRIS(엘리스) _ We, First(우리 처음) 作詞・作曲 황현(MonoTree) 내 꿈 가까이 내 마음 더 깊이私の夢の近く 私の心のもっと深く ELRIS Here I am 우리가 처음 만난 오늘을 난 잊지 않을게 私たちが初めてあった日を私は忘れないよ 이 바람 이 향기 우…

Lovelyz ( 러블리즈 ) _ 지금,우리 日本語訳

러블리즈(Lovelyz) "지금, 우리" Official MV 作詞 서지음 作曲 1 Piece 왜 깨지 않는 걸까 どうして目が覚めないのかな 늘 이쯤에서 깨곤 했단 말야 いつもならこの辺で目が覚めてるはずなのに 참 싫다는 건 아냐 本当に嫌だってことじゃなくて 나는 있지 …

OH MY GIRL ( 오마이걸 ) _ 한 발짝 두 발짝 日本語訳

[HOT] Oh My Girl - One Step Two Steps, 오마이걸 - 한 발짝 두 발짝 Show Music core 20160507 作詞・作曲 진영 ha ha ah ha ha ha ah ah 그댄 어디쯤 걷고 있나요あなたはどの辺りを歩いていますか ha ha ah ha ha ha ah ah say you love me say you love …

APRIL ( 에이프릴 ) _ 봄의 나라 이야기 日本語訳

[MV] APRIL(에이프릴) _ April Story(봄의 나라 이야기 ) 作詞・作曲 e.one 언제인지 모를 참 오래전 얘기 いつだか分からない 昔のお話 소녀는 아무 말도 할 수 없었대少女は言葉を話すことは出来なかったそう 시간이 흐르고 또 계절이 가도 時間が流れ また…

APRIL (에이프릴) _ MAYDAY 日本語訳

[MV] APRIL(에이프릴) _ MAYDAY 作詞・作曲 조울 Hey 지금 너무 위험해 나 私今とても危険よ 뭔가 잘못된 것 같아 何かを間違えたみたい No No No No No 제발 이러지 마お願いよ そんな事しないで Boy 자꾸 잡아당기지 마 何度も引き寄せないで 더는 버틸 수…

冷やし中華はじめました(好きなミックス集めました)

ミックス集めました(順番関係ありません)(私が好きなミックスです) BTS & BLACKPINK - 피 땀 눈물 BLOOD, SWEAT & TEARS X 휘파람 WHISTLE (MASHUP) BTS & BLACKPINK - 피 땀 눈물 BLOOD, SWEAT & TEARS X 휘파람 WHISTLE (MASHUP) 防弾がスピードアップされ…

うわ〜〜〜〜〜〜〜〜〜(^O^)

今週のお題「私の沼」韓国語勉強中女子高校生が完全自己満足で作成したブログへ足を運んでくださりありがとうございます。私の愛するアイフォン様のメモに溜まりに溜まった歌詞日本語訳をここで皆様とシェアハピしたり、可愛い可愛い私の推し(沢山ありすぎて…